See the [Administration Menu Source][1] to achieve this.

> Use a different menu as the Administration Menu. Configurable per role.




  [1]: http://drupal.org/project/admin_menu_source