Here is a patch that adds a custom entity alter for the label: https://www.drupal.org/project/paragraphs/issues/2900538
The attached patch will allow developers to implement hook_paragraph_label_alter().
It can then be used like
function hook_paragraph_label_alter(string &$label, Paragraph $paragraph) {
$label = "This is a new label";
}