This is a followup of my question at https://drupal.stackexchange.com/questions/222027.

How can I prevent that each time a node is viewed, it creates duplicate taxonomy terms, as shown in this example:

[![enter image description here][1]][1]


Any suggestions?

  [1]: https://i.sstatic.net/7EqrZ.jpg