Why don't you declare your variables inside a module with the [variable][1] module. Then you could use and translated them.

I suggest you read this: http://www.lullabot.com/blog/article/module-monday-variable

hope it helped!


  [1]: https://drupal.org/project/variable