> References to project issues in the form of `[#1234]` (or **`[#1234-2]` for comments**) turn into links automatically

That is from the very bottom of [compose tips][1].

So just replace the colon with a hyphen and your guess would have been perfect.


  [1]: https://www.drupal.org/filter/tips