Return to Revisions

Try if ($node->status == 0) instead of if ($unpublished).

This may be happening because the variable is not set correctly in a hook_preprocess_node() implementation of the theme; check also the template.php file in your theme.