I don't know whether this will help you or not but you can try this, For the title of the expose filter result you can try to add in between Global: Result summary
or Global: Text area
from add header
and the expose filter call the views_exposed_form
on result use the
function mymodule_form_alter(&$form, &$form_state, $form_id) {
if ($form_id=='views_exposed_form')
{
$form['#submit'][] = 'call_ur_form_state_function';
}
}
function call_ur_form_state_function($form, &$form_state){
//dpm($form_state);
}
to alter the $form_state
value, there you will get the all array and object of the current view to alter, by this way probably you can reconstruct your string for output page.