Actually this module seems to be abandoned. Using drupal_add_library() works only if the module used hook_library(). I wanted to check it in the repository of jquery_plugin, but these files aren't available. I don't know why.
If you want to use overlays, you can use directly the jQuery UI that is already included in Drupal 7.
