I actually found the answer myself. Using the [Better Exposed Filters][1] module did the trick.

From the module's description:

> Provide instant feedback by updating the View using AJAX whenever an exposed filter is changed.


  [1]: https://www.drupal.org/project/better_exposed_filters