I'm not familiar with using the jQuery plugin module; personally I simply add whatever I need to my theme.info file.

<pre>
    scripts[] = js/jquery-tools1.42/jquery.tools.min.js
</pre>

Then overlays are available sitewide.