I think cloud zoom should work. It's what's used on a lot of fashion magazine-style websites.

http://drupal.org/project/cloud_zoom