I am using the privatemsg module to send messages and mails with questions about plants. The subject is automatically filled in with the token of a node title, which is always a plantname. They always have **2 single quotes** in their names and that is turned into ' when it comes in the subject field of the private message.

What can I do about that?