You can use `$view->set_title()`.

    function mymodule_preprocess_views_view(&$variables) {
      $view = $variables['view'];
      if ($view->name == 'machine_name' && $view->current_display == 'display_machine_name') {
        $view->set_title('New Display Title');
      }
    }