Stack Exchange network consists of 178 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
Q&A for work
Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search.
View all activity pages
Thanks to what @Cesar Moore said and executing drush locale:check then drush locale:update and drush cr, my translation file is now working for my custom theme too :)
FYI : my PO file is in a custom ...