How to replace the Secondary menu title with the current Username?

Question

Secondary menu - this is the system secondary menu title. I need to replace it with current username, the same as the User menu block has it.

I do not want to use the User menu block because of some reasons. I would like to use the deafault system menu:

<?php if ($secondary_menu): ?>
  <div id="secondary-menu" class="navigation">
    <?php print theme('links__system_secondary_menu', array(
      'links' => $secondary_menu,
      'attributes' => array(
        'id' => 'secondary-menu-links',
        'class' => array('links', 'inline', 'clearfix'),
      ),
      'heading' => array(
        'text' => t('Secondary menu'),
        'level' => 'h2',
        'class' => array('element-invisible'),
      ),
    )); ?>
  </div> <!-- /#secondary-menu -->
<?php endif; ?>

Should I use token [current-user:name]? If so, then where (file name) and how?

Note: I can not do it directly at /admin/structure/menu/manage/user-menu/edit because Menu name field is inactive.

Answer 1

I think you can simply do this by making change in page.tpl.php file.

Just replace,

'text' => t('Secondary menu'),

with,

'text' => t($user->name),

save and clear cache.

Image-1: Before changing code (I have deleted line 'class' => array('element-invisible'), so text can be visible)

Image-2: After change,

Final code,

<?php if ($secondary_menu): ?>
      <div id="secondary-menu" class="navigation">
        <?php print theme('links__system_secondary_menu', array(
          'links' => $secondary_menu,
          'attributes' => array(
            'id' => 'secondary-menu-links',
            'class' => array('links', 'inline', 'clearfix'),
          ),
          'heading' => array(
            //'text' => t('Secondary menu'),
            'text' => t($user->name),
            'level' => 'h2',
            //'class' => array('element-invisible'),
          ),
        )); ?>
      </div> <!-- /#secondary-menu -->
    <?php endif; ?>