I want to display a list of other products from the currently-viewed product's taxonomy/taxonomies on the product page. It would ideally be a text-only list, and would be limited to five or ten products. I'd rather not go the route of node/entity reference fields, as I have hundreds of products. Yes, it would be more accurate to do it that way, but displaying products based on their taxonomy would be accurate enough for my purposes.
Can anyone tell me how to set up something like this? Perhaps with Views?
Thanks!