In our current project we use entity reference fields widely. There is quite a lot of content that already has translations.
Now we would like to enable translations of some of these entity reference fields.
When I did so I noticed that only the original language version of the nodes keep the contents of the fields - the translations show up with an empty entity reference field.
Did I just stumble into yet another Drupal gotcha? I looked through Drupal 8's issue queue but could not find anything related.