I've been looking around for instructions on how to show the node count for taxonomy terms, and, while I did find instructions on Views and node count for taxonomy terms, it wasn't exactly what I need. The terms and their counts do show up next to each other quite nicely (Ex: Term A(13), Term B(2), Term C(17), etc.). However, they only show up as an unformatted list.
I need them in a grid form. Although I did play with the settings for quite a while, I wasn't able to get it work, and didn't find anything else on the web that fixed the problem.
Any advice would be much appreciated!